[The Girl Who Sees Smells]
What's wrong?
What's wrong? What is it?
This...
I know this taste.
Remember something?
I don't know what's wrong with me.
I remember a face.
The face I remember...
is a woman's face.
She's in her mid-forties.
Why did her face come to your mind?
Who could she be?
I'm so curious.
Must be frustrating.
You must be so frustrated.
What had happened to me before...
I'm so curious.
Without memories, it seems like nothing.
Whether I liked that woman or hated her...
I don't know...
Since I don't remember and don't know anything...
it scares me, too.
Let's go.
Let's remember whatever it takes.
If you forget, everything disappears.
You're right.
Everything disappears if I forget.
[Choi Eun Sol]
Save me!
Help me!
[Choi Eun Sol]
What?
Home.
Back again?
We walked around five times already.
Ugh, it's a small neighborhood.
You should go in, huh?
I should. It's getting late, too.
Okay, go in.
Okay, bye.
Go in.
Bye.
But will you be okay alone through the night?
You must be nervous.
Well...
You're a bit nervous over what happened, right?
I think so a little bit.
Right...
I'll see you fall asleep before I go.
I'm okay.
Jeez, you're nervous. You'll be able to sleep with me by your side.
Aren't you tired?
Why would I be tired? I'm totally fine.
What's this?
It's a one man tent my dad uses for camping.
It can get a little chilly here at night.
And your room?
My room is warm. I'm fine.
Then I'll go in and sleep.
Okay.
Goodnight.
Be sure to use the tent.
Sure, go in.
I'll text you when I fall asleep.
Okay, I'll text to let you know, too.
I'm going in.
Okay.
Sleep tight.
Okay.
What?
What's this? Locked the door?
You're leaving when I fall asleep.
I should lock it.
Good job.
Use the tent if you get cold.
Sleeping?
Not sleeping.
[Not sleeping.]
Sleeping?
I'm not sleeping.
Sleeping?
I'm not sleeping.
Can you picture the face you remembered last night?
Yes, I remember it clearly.
Choose the face shape.
The face shape is...
...round. This one.
The eyes...
How about these?
Her eyes are rounder. Like this.
Like that?
Round like that...
This isn't the face.
Really?
Let's do it again then.
What? Are you sure you know how to do this?
This looks nothing like her.
That other person asked me in detail about her image and aura about her.
You sure you learned it?
I can't trust you.
Jeez, what do you...
Detective Choi, you need to leave. Come next time when we're not busy.
Sure, sunbae.
Let's go.
How can someone have short eyelashes with big eyes?
You don't know montages.
Someone can have a big mouth yet small teeth.
You don't know montages at all, Detective Choi.
Ugh, really...
Haven't you ever seen someone who's tall with short legs?
No, never.
- Jeez. - Really?
Not around me.
Hello, Inspector.
What?
Why is Detective Choi here?
He asked if he can use the montage software for personal use, so we let him.
Really?
Good day.
[Trucks used for Joo Ma Ri and Chun Baek Kyung's murder]
Both trucks used for Joo Ma Ri and Chun Baek Kyung's murders were... [Trucks used for Joo Ma Ri and Chun Baek Kyung's murder]
Both trucks used for Joo Ma Ri and Chun Baek Kyung's murders were...
confirmed as using fake license plates.
The suspect's face can't be seen no matter how much we analyzed on the computer.
There are over 3 million commercial trucks nationwide.
Even if only 10% of them can carry a sedan inside, we're talking over 300,000.
To locate the truck the suspect used...
is nearly impossible.
He's extremely detailed.
Everything's done perfectly.
He must lead a very tiresome life.
Looking at the recent attack on Detective Choi,
he knows us, but we don't know him.
Everyone, please stay safe.
Wait...
If so...
how can we catch the killer?
We have make him come look for us.
[Jeju Baekrok Hospital]
Name, Choi Eun Sol.
Her birthday is...
Here.
[Choi Eun Sol, May 11, 1994]
Hospital entry and discharge record please. [Choi Eun Sol, May 11, 1994]
I'm sending it to the insurance company.
Choi Eun Sol?
Just a moment please.
Hello?
Detective Choi?
Someone looking for Choi Eun Sol's hospital records?
Yes, please do as I told you.
Yes.
Inspector.
The killer is on the move.
He's tracing the witness Choi Eun Sol's whereabouts in Jeju Baekrok Hospital.
Oh, yeah?
I asked them to make up a record that says she went from Baekrok Hospital to Seoul Daemin Hospital.
Then he'll go to Seoul Daemin Hospital asking about Choi Eun Sol.
Yes.
Of course, he won't do it himself but use someone else.
The killer also thinks Choi Eun Sol is alive just as we do.
Yes.
Choi Eun Sol is definitely alive.
The killer will do whatever it takes to find her.
We should catch him using that fact.
To Seoul Daemin Hospital?
Yes.
The record says she went to Seoul.
Okay, I got it.
The daughter of the sea diving couple is already dead.
What eyewitness?
The killer believes Choi Eun Sol is alive and is looking for her.
So...
pretend as if Choi Eun Sol is alive and reel in the killer?
Yes, that's right.
We wait and catch the killer?
Detective Choi speaking.
Daemin Hospital?
Hold on.
Yes, speak.
I'm from Daemin Hospital administrations.
There's someone asking for Choi Eun Sol's entry and discharge records.
He fell for it?
Great.
Please take care of it as I told you.
Yes, I'll process it that way.
Yes, thank you.
Then...
When he receives the fake records from Daemin Hospital,
the killer will come to the fake address...
...for the eyewitness.
Now...
let's go undercover.
We should eat well before going undercover.
I have to tell Basilivnishivano not to call me while undercover. She always calls me then.
Up and down. Up and down.
Softly and gently.
We're in position.
Detectives Nam and Do inside the home, if you can hear us...
flip the lights on and off.
Confirmed.
You said you'd tell her not to call when you're undercover.
Basilivnishivano, what's wrong with her?
It's not me.
Hi, Oh Cho Rim.
What do you mean you want to come here?
It's dangerous.
Yeah, Cho Rim.
Oppa will call you back.
Goodnight. Spokoynoy nochi.
Everything's good.
Got it. Everyone on alert.
Will the killer fall for it this time?
He already got us several times.
This time...
we'll hit him over the head.
Hey.
Don't come. Go!
It's me.
It's me!
We'll inspect for a moment. IDs please.
I showed you earlier!
- What? - Um...
We had a fire in the area. We're making our rounds.
- We're undercover. Go away! - Go!
Okay.
Good work!
Don't salute! Damn it!
Goodness...
Maybe the killer caught on?
What time is it already?
Maybe he's not coming tonight.
Let's wait a little longer.
Detective Kim as Choi Eun Sol.
Go out one more time.
Okay.
Fake Choi Eun Sol. I'm about to get out the door.
Suspicious movement.
He's here.
Dressed in black top. Suspicious man on the move.
Choi Eun Sol.
Eun Sol.
Stop!
Freeze!
So what happened is...
Some guy said all I have to say is, "Choi Eun Sol." So I did.
Do you remember his face?
No, uh...
He approached me suddenly from behind me. I couldn't see.
I'm telling the truth.
He handed me the money.
He said to follow a woman coming through that door.
He told me to call her "Choi Eun Sol."
Take him to the station for now and question him.
- Yes, sir. - Take him.
- Wait. - Ugh...
Detective Ki.
Where are you running to?
I don't know.
I'm running because Choi Moo Gak is running.
Choi Moo Gak...
What's he running after?
Moo Gak!
You okay?
Are you okay?
Yes, I'm okay.
He ran that way.
Stop!
Black sweats, black cap. He hurt his right arm.
Backup.
Gather at area B.
The suspect is wearing a black cap and black sweats. He injured his right arm.
Let's go to the hospital first.
I'm okay.
What happened?
Hey, hey! Detective Choi!
- Tell me before you run! - So annoying!
What is it?
Please tell me!
The killer's blood.
He cut his arm while running away.
That's a crucial evidence.
That's totally awesome.
We got...
the killer's DNA.
We got him.
Forensics.
Hello, good day. I'm Detective Ye from Special Forces.
You have to collect the suspect's blood.
We obtained the killer's blood from our undercover last night.
They're running the DNA test from the blood sample.
Once we match the results to the suspects'...
we'll know the killer.
The important thing now is narrowing down the suspects...
and running the DNA test.
For that to happen, we must obtain DNA sample search warrant.
But you know...
they don't issue a search warrant for us to collect samples with a swab on anyone.
First of all, we must obtain a search warrant on Chef Kwon.
If we're wrong after requesting a warrant like that,
you know it's very hard to get another one.
Chef Kwon is a very strong suspect.
He had a very close relationship with recent victims Joo Ma Ri and Chun Baek Kyung.
Then...
if close friends die,
that makes you a suspect?
Based on information gathered,
the killer's build and voice...
can be Kwon Jae Hee.
That's...
because we made the witness testimony fit Kwon Jae Hee.
All that is very common build and voices of ordinary Korean men.
Two of his close friends' death. It's hard to call that a coincidence.
More than that...
Kwon Jae Hee has a perfect alibi.
I won't answer as to why I'm not looking for my biological parents.
They must be alive in Korea somewhere.
I wish you'd stop asking me that.
Alright.
Inspector Yeom.
Is this...
...an interrogation?
Think comfortably as a media interview.
You were adopted into an American caucasian family, right?
Yes, I was adopted at age three to the States.
Through magazine interviews,
I've said it many times.
When did you come back to Korea?
It's been six years already.
Why did you come back to Korea?
Well, I'm not sure why I decided to come back to Korea.
After my adoptive parents passed away,
I suddenly wanted to come to Korea.
Did they die in an accident?
When both parents die at once,
an accident is highly possible.
Were they murdered?
At the beach...
they died in an RV fire.
The US police...
concluded it was a fire started by a cigarette butt.
My adoptive father...
...smoked cigars.
In your youth...
were you abused by your adoptive father...
Stereotypes like that...
It's insulting...
for the adoptive child and parents.
I believe I told you my adoptive parents were very good to me.
I don't have any ill feelings toward them.
Please pardon me.
Why did you become a cop, Inspector Yeom?
You don't appear that tough to be on murder cases.
The reason I became a cop...
By chance...
did a family member get murdered?
My father.
Do you still leave your lights on as an adult when sleeping?
Someone standing behind you makes you nervous, right?
So you favor the last row seats.
The reason...
must be connected...
...to your father's death.
You can change your career.
Can you tell me of a good memory with your adoptive father?
The reason you change the subject all of a sudden...
Can I assume you're connected to your father's death?
It's warm inside. Why do you have a jacket on?
You'll be in the kitchen. You're still wearing your jacket.
Do you have something to hide under that jacket?
I think you chose your career very well. So sharp.
Are you saying I'm correct?
I wore the jacket since I didn't want to show my bandaged arm to customers.
How did you hurt your arm?
Kitchen is rather dangerous.
Knives, scissors...
tongs, drill, hammer...
Kitchen utensils...
can be used as weapons.
Even...
frying pan...
hot water...
fire on gas ranges.
Becoming wordy signifies you're looking for excuses.
Well...
I don't know why you're suspicious of me.
Think of it as interest.
Okay.
I suddenly have lots of interest in you, Inspector Yeom.
I'll see you again soon.
Hello.
Kwon Jae Hee has a wound on his right arm.
Is that wound from last night's undercover while the killer...
...ran away?
Is it around here on the right arm?
Yes, that's the spot.
Request DNA sample search warrant for Kwon Jae Hee.
Okay, I'll do that.
Once we match the blood from last night's construction site
and Kwon Jae Hee's DNA results,
it's over.
There's no room for him to escape.
Your plan was good, Detective Choi.
Don't mention it.
Now...
let's get Kwon Jae Hee's DNA samples.
What's going on?
DNA sample search warrant.
[DNA sample search warrant]
Kwon Jae Hee. [DNA sample search warrant]
Born on May 19, 1983.
Correct?
What's going on all of a sudden?
Answer.
Is that correct?
I'll answer when I know what's going on.
How can you be so rude?
Speak before we become more rude. Correct personal information?
Yes.
Correct.
In order to gather DNA samples,
we'll collect some samples from your mouth.
Please cooperate.
Okay, open your mouth.
For what reason?
Suspect for murder as written on the warrant.
What do you mean?
You ran away last night while we were undercover.
This isn't rude...
Your incompetence angers me.
You bled while running away injuring your arm.
We obtained the blood on the construction site.
Show your arm.
Don't touch me.
Explain where and how you injured yourself.
For being so rude to me right now...
you'll have to explain yourself for sure.
I cut myself...
on the countertop corner.
The stainless countertop corner...
was sticking out.
You expect...
us to believe that?
Forget it.
We just need DNA samples from your mouth.
Sure.
Fine.
Did you get the DNA samples?
Yes, we submitted it to the forensics.
You can't sit there now.
Kwon Jae Hee who's cornered can possibly run away.
Place guards around his home and restaurant.
Don't lose sight until we get an arrest warrant.
Yes, I'll request travel prohibition on him.
We'll place guards on him so he can't run away.
Do we have him now?
I believe so.
When did you know he was the serial killer?
After I met him today.
Oh, my!
Hello, Director.
What?
I thought you couldn't come today.
Actually...
I was supposed to go on a camera test for a cooking show.
I thought hard and I don't think it's for a comedian like me.
I'm here to clean up the theater.
You're still out of it.
What?
What do you mean it's not for you?
That's exactly what you should do.
It's such a great chance.
How dare you reject it?
These guys here...
"I want to be on air even if it's an accident." Haven't you heard them joking?
Cooking show or chess show...
You should go no matter what.
What program?
Jae Hee Kwon's Golden Recipe.
What?
You're going on that program?
Yes, well...
It just happened.
Congratulations.
I'm so happy for you.
She...
shows her feelings on her face.
Did you enjoy that?
It was Corner Inside the Corner of Golden Recipe.
I'm Oh Cho Rim of Food TV. Thank you.
She looks good on the monitor.
Her voice is good.
Great diction.
She can be on the show in two days.
Okay.
Good job, Cho Rim.
You'll be taping in two days.
Thank you, Chef.
I'll treat you at your restaurant.
What?
You've only cooked in your restaurant, but not eat there, right?
It's my special treat. Anticipate.
Okay, I'll anticipate.
Is today...
the day we arrest the barcode serial killer?
But why is the DNA test results taking so long?
Choi Moo Gak is here.
Are the results out?
[DNA test results]
[The blood sample does not match the DNA sample.]
Why do you look like that?
What?
What happened?
By chance...
is the blood sample and Kwon Jae Hee's DNA sample not a match?
No way.
It's not a match.
What?
Wait.
How can this be?
Weren't you sure 100%?
Who can be the killer...
Um...
shouldn't we release the travel prohibition on him?
I'll...
request the release.
We should apologize...
to Chef Kwon, too.
I'll do that.
I'm sorry.
You came alone, Detective Choi?
How about the others?
I came alone.
I'm sorry.
It was our mistake.
Please sit over here.
I'm looking for my phone...
Well, Detective Choi.
I'm sorry, but can I borrow your phone?
I want to call my phone.
Yes, thank you.
[Spyapp, download]
[Spyapp 1.2 apk, Quick connect]
Where's my phone?
[Spyapp, installing 1%]
I'll come back if you're busy.
[Spyapp, installing 25%]
Oh, no.
Here it is.
Wait...
Have a glass of wine.
[Spyapp, installing 52%]
Last time, to obtain my samples...
you brought over a warrant.
To apologize this time...
you came empty handed.
I'm sorry.
We made lots of mistakes.
[Spyapp, installing 61%]
No, I understand.
Two people around me were murdered.
I'd think the same thing even if I was a cop.
Thank you for taking it that way.
As ordinary people think...
the police can't think the same.
Anyone can be a cop then.
[Spyapp, installing 81%]
Here, drink.
Do you know this is the second time you came to apologize to me?
Last time...
you came to apologize regarding the drug dealer case.
This time saying I'm the serial killer.
I have nothing to say.
It's okay.
But I won't take it the third time.
Yes.
Thank you for understanding.
[Spyapp, installing 91%]
Come by with Cho Rim next time.
Not like this, but in a good mood.
Sure.
Hey, I don't need alcohol today.
Hey, it's not alcohol just because it's in a drinking glass.
It's iced coffee. Drink.
I was gonna ask you to go shopping for tomorrow's taping.
Why work full time today?
Hey.
What's a boyfriend for?
Go with Officer Choi.
He's not my boyfriend.
What?
You two...
Will you be mine?
From today on...
Haven't done that?
He'll kiss you, but not date you.
That Officer Choi is bad.
Go work.
You want me to have Officer Choi call you?
I'll go home if you're gonna ramble on.
Don't you know an app that makes a guy call you?
There's such a thing?
It's the most popular app these days.
Really?
Oh, what are you doing?
[Officer Choi]
I hung up as soon as he answered. He'll call back in three seconds.
Three, two, one.
[Officer Choi]
Be grateful, you idiot.
Ae Ri.
Yes.
Hi, Officer Choi.
Officer Choi.
Is it okay to have me wait when you asked to meet me first?
The time...
You're early.
Let's go in.
Tomorrow's the taping. They want me to dress feminine.
Fine, choose.
I'll try it on.
Take a look.
Okay.
I can't decide.
This looks okay, too.
It's pretty.
All three please.
These clothes...
Aren't you overdoing it?
I'll repay you when I succeed on the show. Thank you.
Oh Cho Rim.
That TV show...
Don't go on it. Say you can't do it.
What?
Chef Kwon Jae Hee's show...
I wish you wouldn't do it.
Why? Why not?
Just don't.
You shouldn't do it.
Why not?
You just bought me outfits. Why all of sudden?
Well, that's...
I'll just ask you, okay?
Can't you not do Chef Kwon's show?
It's so weird.
You should explain to me so I can understand or be convinced.
Would I ask you to do something bad between you and me?
Between you and me?
Huh?
Between...
...us?
Who are you to order me around?
Chef Kwon's show is extremely important to my life.
And you just tell me not to do it without a reason?
I'm not qualified to say such a thing. Is that it?
Not qualification, but our relationship. A relationship where you can say that.
Why is that so important?
The fact that you think that is strange.
I'm offended.
I'm telling you for your sake.
You're saying you're offended?
I can't talk to you anymore.
Forget it. I'll go.
Cho Rim.
Hello. Going home?
Yes.
But...
Detective Choi left for the day.
When you see me...
It seems I only come to see Detective Choi, huh?
Isn't it true?
That's not so.
I have other business besides Officer Choi.
Really?
What brings you to the police station?
Well, I... hmm...
came to the station to see you, Inspector Yeom.
To see me?
Yes, to see you.
To have dinner together.
Do you want to eat together?
Not food...
you wanna have some soju?
Yes, great.
I actually lied.
I didn't come to see you.
Oh, really?
I actually...
came by to leave those on Detective Choi's desk.
Clothes?
Looks like Detective Choi bought them for you.
He did pay, so I guess he did.
But he didn't really buy them. So it's only right that I return them to him.
Shouldn't you consider the person who bought them?
He bought them when he really didn't want to. So, he didn't.
Why'd you fight?
You know...
he's not even my boyfriend, yet tells me what to do.
Complaining about him telling you what to do...
or the fact he's not your boyfriend?
Of course, that he's not my boyfriend...
Inspector Yeom.
You just lead the questioning, huh?
I told everything without intending to.
It's Detective Choi's fault.
I can never tell what he's thinking.
He's so frustrating.
And he really pisses you off at times.
He's dense, too.
I won't tell him what you just said.
It doesn't matter. I didn't make it up.
Oh, yeah.
I saw you coming out of the montage room earlier.
Why did you go there?
Oh, montage?
I want to find someone.
Mouth like that?
Yes, I think so.
Anything else you want to explain?
Facial aura...
A smiling face.
A look of smile?
I really wish this montage helps you get your memory back.
Thank you.
Earlier...
I was shocked to hear about your accident.
You're so happy.
I didn't think you had any worries.
I want to make others laugh to hide.
Perhaps I laugh more for that reason.
Wait a minute.
It's similar.
Really?
But...
It's late. You must be tired because of me.
Should we continue next time?
Should we continue tomorrow?
Yes.
Sure.
Everything else looks good.
I think the aura is different.
Her eyes...
Should I say they're tired from work yet smiling?
Eyes are important for montages.
Shall we go?
Yes.
What time tomorrow?
Well, tomorrow...
[Spyapp notification. Voice call.]
Administrative department?
I'm Choi Moo Gak from Special Forces. How are you?
Fine, thank you. Requesting more supplies?
Your department uses the supplies most. Be frugal.
I'm sorry.
Five cartons of paper and...
...ballpoint pens.
Black, red, blue, five each.
Also more file paper clips, too.
Yes. Thank you.
To Oh Cho Rim.
Congratulations on your first show.
Jae Hee Kwon.
Pretty.
From yesterday's dresses, the yellow one is the least weird one.
Yes, thank you.
[Spyapp - From yesterday's dresses, the yellow one is the least weird one.]
Hello, hello.
I'm Oh Cho Rim.
It's my first taping. Please take care of me.
Yes, goodness...
Hello.
Hello, I'm Oh Cho Rim. Take good care of me.
Oh, Chef.
The dress...
I'm so grateful, but it's too much for me.
It looks so nice.
When I become more successful,
I'll wear it then. Is that okay?
Sure.
Don't be nervous today. Good luck.
- Yes, I'll do my best. - Okay.
Yes.
Seriously...
I was gonna eat with him.
I called right after the taping getting out of company dinner.
And he hangs up on me?
Officer Choi.
You're out.
What?
I'm in the front. See me.
What a joke. What?
Should I run out if you ask me to?
Seriously.
Should I hear what he has to say?
Ugh...
Jeez.
Fine, who cares? We're nothing. He's not my boyfriend.
Go, go.
Did you record well?
Yes.
Did you eat?
Ramen.
Ramen...
I had an urgent meeting earlier so I couldn't talk.
I misdialed 'cause my finger slipped.
Don't worry.
Are you mad at me?
No.
Then look at me when you're talking.
What?
What...
should I call you?
My name.
If we're dating, I should call you something else.
What dating?
What?
Oh Cho Rim.
My lover...
woman, significant other, girlfriend...
Pick one.
Officer Choi.
Oh, my! Oh, no!
Oh, no!
Oh, no, what do I do...
I'll go home, put makeup on and change.
Can you say that again later?
I already saw everything.
Where are we going?
To show off my girlfriend.
Not today.
Never mind.
I have an appointment with Inspector Yeom to work on montage.
I have to change.
Really?
We can go together.
Ugh, jeez.
Her eyes...
Should I say they're tired from work yet smiling?
Montage is like that.
You have to focus on each parts' characteristics.
It's important to say, "It's him," at first glance with montages.
After seeing a montage, we must confirm with DNA test. Short height is shocking.
Ah, I guess that can happen.
Inspector Yeom must be in, right?
Probably.
She's here.
Hello, Inspector Yeom.
Inspector, I heard you're completing the montage today.